Bienvenue sur le blog de l'école Yvonne Chollet à Vendôme Ici sont regroupés les différents travaux des élèves de l'école: arts plastiques, photos, vidéos, ateliers...
dimanche 5 décembre 2010
Cours d'anglais des CE1/CE2: The Beatles - Yellow submarine
Il existe une version française de cette chanson, que vous pouvez trouver à cette adresse : http://www.youtube.com/watch?v=Dr8fEou7HtU
Vous verrez que le "Yellow submarine", qui est jaune en anglais, devient "Le sous-marin vert" en français. Sans doute parce que ça rime mieux avec "la mer" ! ! ! Mais le reste de l'histoire est à peu près la même. C'est l'histoire d'une bande de copains qui partent dans une drôle d'aventure...
Super travail. Bastien a adoré. On aurait aimé en savoir un peu plus sur qui a fait quoi. Si j'ai bien compris, les enfants ont fait les décors. L'animation du sous-marin ? Le montage vidéo ?
sais bien ma soeur a dit sa veut dire quoi?
RépondreSupprimerYellow submarine, ça veut dire Sous-marin jaune.
RépondreSupprimerIl existe une version française de cette chanson, que vous pouvez trouver à cette adresse : http://www.youtube.com/watch?v=Dr8fEou7HtU
RépondreSupprimerVous verrez que le "Yellow submarine", qui est jaune en anglais, devient "Le sous-marin vert" en français. Sans doute parce que ça rime mieux avec "la mer" ! ! ! Mais le reste de l'histoire est à peu près la même. C'est l'histoire d'une bande de copains qui partent dans une drôle d'aventure...
Bon voyage !
je sais mais sais ma petite soeur qui savais pas!
RépondreSupprimerOn a bien chanté. C'était super.
RépondreSupprimerSuper travail. Bastien a adoré. On aurait aimé en savoir un peu plus sur qui a fait quoi. Si j'ai bien compris, les enfants ont fait les décors. L'animation du sous-marin ? Le montage vidéo ?
RépondreSupprimerHeu non, en fait ils n'ont rien fait :) Ils ont étudié la chanson en classe avec la maîtresse et là c'est le clip tiré du film des Beatles.
RépondreSupprimersinon c est trot bien
RépondreSupprimerces trop bien eolia
RépondreSupprimertrop cool et baya devinne qui je suis
RépondreSupprimer